CONSTRITORA

Sarah McLachlan

2011-06-05T08:50:00.004+01:00

Bang Bang

2011-03-03T13:36:00.001Z

Can't fight the moonlight...

2010-11-08T13:34:00.004Z

E se tu ainda me dissesses...

You can try to resist
try to hide from my kiss
but you know
but you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
you'll surrender your heart
but you know
but you know that you can't fight the moonlight
no you can't fight it
no matter what you do
the night is gonna get to you...

Será que resistiria?????

Camané - Guerra das Rosas

2010-11-03T13:50:00.001Z

Seemann

2010-10-08T17:17:00.001+01:00

Lacrimosa

2010-04-01T00:00:00.002+01:00

I'll be watching you

2010-03-30T15:15:00.001+01:00

Oh lua

2010-02-13T12:40:00.000Z

Tu me matas

2010-01-04T00:17:00.001Z

I Will Remember You

2009-12-17T13:37:00.002Z

I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin’ in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

I’m so tired but I can’t sleep
Standin’ on the edge of something much too deep
It’s funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can’t be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

I’m so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn’t let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light~

And I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories

Cavalo à solta

2009-11-14T00:47:00.001Z

Minha laranja amarga e doce
Meu poema feito de gomos de saudade
Minha pena pesada e leve
Secreta e pura
Minha passagem para o breve
Breve instante da loucura
Minha ousadia, meu galope, minha rédia,
Meu potro doido, minha chama,
Minha réstia de luz intensa, de voz aberta
Minha denúncia do que pensa
Do que sente a gente certa
Em ti respiro, em ti eu provo
Por ti consigo esta força que de novo
Em ti persigo, em ti percorro
Cavalo à solta pela margem do teu corpo
Minha alegria, minha amargura,
Minha coragem de correr contra a ternura
Minha laranja amarga e doce
Minha espada, meu poema feito de dois gumes
Tudo ou nada
Por ti renego, por ti aceito
Este corcel que não sussego
À desfilada no meu peito
Por isso digo canção castigo
Amêndoa, travo, corpo, alma
Amante, amigo
Por isso canto, por isso digo
Alpendre, casa, cama, arca do meu trigo
Minha alegria, minha amargura
Minha coragem de correr contra a ternura
Minha ousadia, minha aventura
Minha coragem de correr contra a ternura

Em contramão

2009-10-27T00:11:00.005Z

Vou andar Sozinha pela rua

Vou andar e

Vou chamar-me "Tua"

Vou andar

Nua sem vestir o medo

De te amar.

Vou andar

Esse caminho longo

Que me leva

A percorrer o teu corpo

E não vou correr

Para nunca te perder

Desse caminho.

Vou andar

E nunca vou correr

Para não te perder

Não te perder...

Vou andar

No vento da Marginal

Vou andar e

Vou sentir-me igual

Àqueles que andam

Pelas ruas e estradas em contramão

Contra o medo...

Vou andar

E nunca vou correr

Para não te perder

Não te perder...

Vou andar

Sozinha pela rua

Vou andar e

Vou chamar-me "Tua"

Vou andar

Nua sem vestir o medo

De te amar...

Quero sim

2009-09-11T02:07:00.001+01:00

Aqui ao luar

2009-09-04T15:04:00.001+01:00

Aqui ao luar...
Ao pé de ti...
Ao pé do mar...

Só o sonho fica?
Só ele pode ficar?

Beijo

2009-08-12T13:20:00.006+01:00

Como o sol e a lua, somos astros do mesmo céu. Complementares, mas raramente simultâneos...

Reviver... a lua

2009-07-14T00:55:00.004+01:00

James Blunt - goodbye my lover

2009-07-13T14:04:00.003+01:00

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Sonho ou realidade?

2009-07-06T00:23:00.002+01:00

Please Remenber

2009-06-22T02:17:00.004+01:00

Para recordar e pensar...

2009-05-21T13:00:00.001+01:00

Goodbye

2009-05-11T23:32:00.001+01:00

Meu coração

2009-05-08T01:04:00.001+01:00

O meu desejo

2009-04-03T00:04:00.000+01:00

Rammstein - Te quiero puta

2009-04-02T01:43:00.001+01:00

Seamisai - Laura Pausini

2009-03-31T22:24:00.003+01:00

Não digas não,
Conheço-te e sei o que pensas
Não me digas não!
Há já algum tempo
Que não te ouço falar de amor
Usar o tempo no futuro por nós
E de nada vale repetires
Que me queres,
Porque
Agora já não existe
Aquele teu sorriso matinal,
Porque
Não me dás
Mais nada de ti.

Se amas sabes quando tudo acaba
Se amas sabes como um calafrio triste
Como num filme de cenas já vistas
Que vai embora, oh não.

Sabes sempre quando uma história acabou
E não se pode inventar uma desculpa
Se amas pega nas minhas mãos
Porque antes do amanhecer
Acabará.
Acabará.
E não se pode
Fechar os olhos e fazer de conta que nada aconteceu
Como fazes quando ficas comigo
E não encontras coragem para me dizer
O que se passa.
Será
Dentro de mim,
Como uma noite de Inverno porque,
Será
De hoje em diante
Sem ti.

Se amas sabes quando tudo acaba
Se amas sabes como um calafrio triste
Como num filme de cenas já vistas
Que vai embora, oh não.

Sabes bem quando começa a dor
E chega o fim de uma história de amor
Mas se amas pega nas minhas mãos
Porque antes do amanhecer
Terás ido embora, não estarás
Aqui comigo

Seamisai - Laura Pausini

Tradução da versão original, em italiano

(Cuja letra é diferente da que surge no vídeo)

Better as a memory

2009-02-19T22:22:00.003Z

I move on like a sinners prayer
And letting go like levee brace
Walk away as if I don't care
Learn to shoulder my mistakes
Or built to fade like your favorite song
Get reckless when there's no need
Laugh as your stories ramble on
Break my heart, but it won't bleed
My only friends are pirates
That's just who I am
But I'm better as a memory than as your man

Never sure when the truth won't do
And pretty good on a lonely night
Or move on the way a storm blows through
And never stay, but then again, I might.
I struggle sometimes to find the words
Always sure until I doubt
Walk a line until it blurs
Build walls too high to climb out
But I'm honest to a fault
That's just who I am
I'm better as a memory than as your man

I see you leaning, you're bound to fall
I don't want to be that mistake
I'm just a dreamer and nothing more
You should know it before it gets too late

Cause goodbyes are like a roulette wheel
You never know where they're gonna land
First you're spinning, then you're standing still
Left holding a losing hand
But one day you're gonna find someone
And right away you'll know it's true
That all of your seeking's done
It's just a part of the passing through
Right there in that moment you'll finally understand
That I was better as a memory than as your man
Better as a memory than as your man

Kenny Chesney - Better as a memory

Love will find the way

2009-02-10T03:03:00.002Z

No one is there

2009-01-20T11:52:00.001Z

Now and then I'm scared, when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... No, I don't speak anymore and what could I say, since no-one is there and there is nothing to say ...

So, I prefer to lie in darkest silence alone ... listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, for something to share ...- but there is no hope and no-one is there.

No, no, no ...- not one living soul and there is nothing (left) to say, in darkness I lie all alone by myself, sleeping most of the time to endure the pain.

I am not breathing a word, I haven't spoken for weeks and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears. But there is no-one, and it seems to me at times that with every passing hour another word is leaving my mind ...

I am the mistress of loneliness, my court is deserted but I do not care. The presence of people is ugly and cold and something I can neither watch nor bear.

So, I prefer to lie in darkness silence alone, listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, for something to share ...- but there is no hope and no-one is there.

No, I don't speak anymore and what should I say, since no- one is there and there is nothing to say? All is oppressive, alles ist schwer, there is no-one and NO-ONE IS THERE ...

Sopor Aeternus - No One Is There

Always with me

2009-01-16T13:15:00.002Z

Love to be loved by you

2008-11-21T23:45:00.001Z

Deixas em mim tanto de ti...

2008-10-21T22:24:00.004+01:00

A noite não tem braços

Que te impeçam de partir,

Nas sombras do meu quarto

Há mil sonhos por cumprir.

Não sei quanto tempo fomos,

Nem sei se te trago em mim,

Sei do vento onde te invento, assim.

Não sei se é luz da manhã,

Nem sei o que resta em nós,

Sei das ruas que corremos sós.

Porque tu,

Deixas em mim

Tanto de ti,

Matam-me os dias,

As mãos vazias de ti.

A estrada ainda é longa,

Cem quilómetros de chão,

Quando a espera não tem fim,

Há distâncias sem perdão.

Não sei quanto tempo fomos,

Nem sei se te trago em mim,

Sei do vento onde te invento, assim.

Não sei se é luz da manhã,

Nem sei o que resta em nós,

Sei das ruas que corremos sós.

Porque tu,

Deixas em mim

Tanto de ti,

Matam-me os dias,

As mãos vazias de ti.

Navegas escondida,

Perdes nas mãos o meu corpo,

Beijas-me um sopro de vida,

Como um barco abraça o porto.

Porque tu,

Deixas em mim

Tanto de ti,

Matam-me os dias,

As mãos vazias de ti.